This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding. German version ↓
Imprint
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
CLUP.life GmbH
In der Dörrwies 17, 55218 Ingelheim, Deutschland
Represented by the managing director: Christian Borchert
Commercial register: HRB 244791 B, Amtsgericht Charlottenburg
VAT ID pursuant to § 27a of the German VAT Act: DE355008933
Contact
Email: chris@clup.life
Contact form: https://stay-offline.com/en/community/
Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV
Christian Borchert, In der Dörrwies 17, 55218 Ingelheim
Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content and links
The content of this website was created with care. We accept no liability for the accuracy, completeness and timeliness of the content – in particular for wiki data generated automatically from development builds; game content may change during Early Access. This website contains links to external third-party websites (e.g. Steam, Discord) whose content we cannot influence; the respective provider is responsible for it. If we become aware of any legal violations, we will remove such links immediately.
Copyright
Stay Offline – The Years After the Singularity and all texts, images, videos and game graphics on this website are protected by copyright. Press kit materials may be used for coverage of the game. Fonts: Barlow Condensed and Noto Sans SC (SIL Open Font License 1.1).
German version
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
CLUP.life GmbH
In der Dörrwies 17, 55218 Ingelheim, Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführung: Christian Borchert
Registereintrag: HRB 244791 B, Amtsgericht Charlottenburg
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE355008933
Kontakt
E-Mail: chris@clup.life
Kontaktformular: https://stay-offline.com/de/community/
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Christian Borchert, In der Dörrwies 17, 55218 Ingelheim
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte und Links
Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte – insbesondere der automatisch aus Entwicklungsständen erzeugten Wiki-Daten – übernehmen wir keine Gewähr; Spielinhalte können sich im Early Access ändern. Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. Steam, Discord), auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese Inhalte ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir solche Links umgehend.
Urheberrecht
Stay Offline – Die Jahre nach der Singularität sowie alle Texte, Bilder, Videos und Spielgrafiken auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Materialien aus dem Presse-Kit dürfen für die Berichterstattung über das Spiel verwendet werden. Schriftarten: Barlow Condensed und Noto Sans SC (SIL Open Font License 1.1).