Stay Offline

Datenschutzerklärung

Stand: 29.09.2026

Diese Erklärung gilt für stay-offline.com, die Website zum Spiel Stay Offline – Die Jahre nach der Singularität (inklusive Wiki und Community-Bereich).

1. Verantwortlicher

CLUP.life GmbH, In der Dörrwies 17, 55218 Ingelheim, Deutschland
E-Mail: chris@clup.life

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Diese Website setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung und bindet keine Inhalte oder Schriften fremder Anbieter ein. Alle Schriften, Bilder und Videos liegen auf unserem eigenen Server.
  • Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn du uns freiwillig eine Meldung schickst oder abstimmst (Abschnitte 5 und 6), sowie kurzzeitig beim technischen Abruf der Seiten (Abschnitt 3).

3. Aufruf der Website und Hosting

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendig die IP-Adresse deines Geräts, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse und die Browser-Kennung, um dir die Seiten auszuliefern. Unsere Anwendung schreibt keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen. Die Website wird betrieben bei: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (Rechenzentrum Falkenstein, Deutschland). Soweit der vorgeschaltete Webserver/Proxy des Hosting-Systems technische Verbindungsprotokolle führt, werden diese nur zur Sicherstellung des Betriebs und zur Abwehr von Angriffen verwendet und nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot).

4. Speicherung im Browser (localStorage)

Die Website speichert ausschließlich in deinem Browser (localStorage bzw. sessionStorage), niemals als Cookie und ohne Übertragung zu Dritten:
- die gewählte Sprache,
- eine zufällige Browser-Kennung und die Liste der Einträge, für die du abgestimmt hast (damit du nur einmal abstimmst),
- für Administratoren den Zugangsschlüssel der Verwaltungsseite (nur für die Dauer der Sitzung).

Diese Speicherung ist für die von dir ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Daten jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

5. Fehlermeldungen und Ideen (Formular und Meldeknopf im Spiel)

Wenn du über das Formular oder den Knopf „Fehler melden“ im Spiel eine Meldung schickst, verarbeiten wir: Art der Meldung (Fehler/Idee), Titel, Beschreibung, Sprache, Spielversion, optional eine Tester-Kennung sowie – falls du sie anhängst – einen Screenshot und eine Logdatei. Bitte beachte, dass Logdateien technische Angaben deines Rechners enthalten können (z. B. Pfade mit deinem Windows-Benutzernamen, Hardware-Informationen). Schreibe keine personenbezogenen Daten in Titel und Beschreibung.

  • Zweck: Fehler finden und beheben, Vorschläge prüfen, das Spiel verbessern.
  • Öffentlich sichtbar werden – erst nach Prüfung durch uns – nur Art, Titel, Status und Stimmenzahl. Beschreibungstexte werden öffentlich nicht angezeigt, Screenshots, Logdateien und Tester-Kennungen niemals.
  • Spamschutz: Deine IP-Adresse wird nur im Arbeitsspeicher und nur als verschlüsselter Prüfwert (Hash) verwendet, um zu viele Meldungen in kurzer Zeit zu verhindern. Sie wird nicht gespeichert und spätestens nach einer Stunde verworfen.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Spiels) und, soweit du freiwillig Anhänge sendest, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit widerruflich per E-Mail).
  • Speicherdauer: bis die Meldung erledigt ist, längstens 24 Monate; Anhänge löschen wir, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

6. Abstimmungen

Beim Abstimmen wird eine zufällige Browser-Kennung übertragen. Wir speichern davon nur einen verschlüsselten Prüfwert (Hash) zusammen mit der Eintragsnummer, um Mehrfachstimmen zu vermeiden. Ein Bezug zu deiner Person oder IP-Adresse wird nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Links zu Steam und Discord

Links zu Steam, Discord oder anderen Diensten sind einfache Verweise. Erst wenn du sie anklickst, verlässt du unsere Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Empfänger und Drittländer

Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter und übermitteln sie nicht in Drittländer. Die Daten liegen auf dem oben genannten Server.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib uns dazu an chris@clup.life – nenne am besten die Nummer deiner Meldung.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Bundesland deines Wohnsitzes oder am Sitz des Verantwortlichen.